`신라의 승려 혜초는 왕오천축국전을 통해 인도의 문화와 종교, 풍습을 전했다. 예로부터 불교 문화의 교류 등 긴밀한 관계를 지속해 온 한국과 인도는 1973년 외교 관계를 수립한 이후 정치, 경제, 사회, 문화 등 모든 분야에서 협력관계를 발전시켜 왔다. 특히 최근에 들어서는 IT 분야에서의 상호 협력을 강화하고 있어 향후 양국 간 더욱 더 활발한 교류가 기대되고 있다. 이에 한국과 인도의 수교 30주년을 기념하며 양국의 천문대인 경주첨성대와 잔타르 만타르를 소재로 공동우표를 발행한다.

경주첨성대
경주첨성대는 천체의 움직임을 관찰하던 천문관측대로, 받침대 역할을 하는 기단부(基壇部) 위에 부채꼴 모양의 돌로 술병 모양의 원통부(圓筒部)를 올리고 맨 위에 정(井)자형의 정상부(頂上部)를 얹은 모습이다. 옛 기록에 의하면 사다리를 이용해 꼭대기까지 올라가 하늘을 관측했던 것으로 보인다. 신라 선덕여왕(재위 632∼647) 때 건립된 것으로 추측되는 경주첨성대는 동양에서 가장 오래된 천문대로 그 가치가 높을 뿐 아니라, 당시의 높은 과학 수준을 보여주는 귀중한 문화재로 국보 31호로 지정되어 있다.

잔타르 만타르
인도 최대의 천문대인 잔타르 만타르는 천문학에 관심이 많았던 사와이 자이 싱 왕에 의해서 1727년부터 1728까지 2년에 걸쳐 자이푸르에 세워졌다. 별자리와 태양, 달, 행성의 움직임 등을 관측하기 위해 천문학의 법칙과, 적도의 위치, 위도와 경도를 고려하여 세워진 석조 건축물 잔타르 만타르는 거대한 해시계와, 고도계, 고도방위계, 아스트롤라베(천문관측기구), 육분의(六分儀) 등 다양한 관측기구들로 이루어져 있으며 이 곳에서 측정되는 시각은 현재까지도 인도 표준시와 큰 오차가 없을 정도로 옛 인도인들의 과학성을 입증해 주고 있다.`